感谢你，我的心：
你持续跳动，并未偷懒，
缺少恭维，又无奖赏，
仅仅出于天生的勤勉。
每分钟，你获得七十份功劳。
每一次跳动，
你将一艘船
推入开阔的大海，
让它周游世界。
感谢你，我的心：
一次次，
甚至在睡梦中，将我从整体中
拽出，分离。
你深信，我不会梦着我的梦
可以实现这次最终的飞行，
哪怕缺少翅膀。
感谢你，我的心：
我再次醒来，
即使，是星期天，
是休息日，
你继续在我胸中跳动
一如既往，超越于假期之上。
——辛波斯卡《星期天，与自己的心交谈》
（译者：胡桑）
来源：湖南文艺出版社《我曾这样生活》
---------------------------------------------------
PS:
音乐：Gold Wings
歌手：班得瑞
《Gold Wings》（希望之翼）选自班得瑞第五张专辑《迷雾森林》，旋律由风声中飘扬的黑管开场，与横笛交叠出梦幻般的空间，四周不时响起的风铃声、和远处隐约朦胧的弦乐，像夏季降下湖畔的晨雾，浑身清凉却又暖在心头。想象你新生了一对翅膀，穿过迷离空间到一处梦想中的地头，那里有湖有山，景色朦胧在一片雾霭中，你独自在湖畔漫步，直到破晓阳光赶走迷雾，而你仍在早晨的虫鸣鸟语中流连忘返 。